Hello Finn, pleasure to speak to you. What did you have for breakfast today and what does an ordinary day your life look like in these times?
I made myself a sandwich with cheese and Salame Milano, with a bit of of French dressing. I did not start baking bread or similar. I am happy with what I can get at the supermarket, and I have plenty around. I am a nocturnal person, my daughter too. But as soon as she is asleep I often watch a movie or a series with my wife and when my wife is asleep as well, I head over to my study to work, listen to music or read. If I have no meetings scheduled the next day I do not have to get up that early so I mostly stay up late. Once I get up I fix myself a small breakfast, read the news and then start working again, correspondence or whatever else needs to be done. I try to have that finished until my wife and daughter come back from work and school, and then we have lunch. Then either work, homework and spending some time together. I did not get infected so far, but I am aware that it will happen eventually. I am not afraid of it and vaccinated, but I try to avoid it as good as I can because I do not want to spread it further. So apart from occasional meetings for work or with friends and getting necessary things for our household I am mostly staying in. I have read Joseph Heller’s Catch 22 yet again, and I agree with its protagonist Yossarian that there are plenty of people out there conspiring to kill me, and I am determined to not let them. To stay fit I use a rowing machine on a daily basis.
Speaking of “these times“, we are now almost two years in this pandemic, clubs open, clubs close, some have to close forever, some are able to survive, but nobody knows yet what price the scene, the clubs have to pay. How have you been keeping up with the ever-changing situation and how do you wish to be supported by the government in “these times“?
It is of course very frustrating. We worked very hard to keep Paloma alive, and when we were allowed to open again it felt like a reward for all our efforts. Then after just a few weeks it was all over again, and it was total letdown. I will not complain about the governmental support. It was kind of remarkable how chaotic it was organized though, and in many ways the pandemic also affected the previously indestructible myth of German efficiency very severely, but at least we had support, other countries were not as well off. Generally, I was not as optimistic as others about how the pandemic would progress, but I was very disappointed that this winter turned out to be even worse than the one before, especially because I feel that this situation could have been avoided by more timely and efficient measures. I was sure from the start of the pandemic that clubs would be way down the crisis management priority list, but I get angry when people not do their best to bring this to an end, and if it was only to show solidarity with others more affected by the situation. I was not exactly surprised that parts of our society would only care about their own good, but I was surprised to what extent. What optimism I had when the vaccinations began to roll out faded as soon as I realized that a good and necessary deal of the German population would refuse it. These days, I stick to the actual facts in the news that seem reliable and valid for how things will potentially develop, and I try to keep away from all the opinions flying around that do not help one bit to change this for the better. I do not want to discuss the pandemic anymore with people who mostly only display their own selfishness, or cowardice, or doubt, or fear. To fight a pandemic of this scale is a group effort, and I am really tired at this point of those that do not want to act accordingly. What effects all this will have is still speculation, as we are absolutely not through yet, but I am sure politics and the economies will eventually recover but there will remain a trauma, in terms of both physical and psychological conditions, and not anybody will be able to overcome it so soon. The price to pay? We all will pay a price. But better to pay a price than to die.
How does the uncertainty these days influence your booking behavior for the Paloma?
Well, you make the best of what you can do, and you try to act responsibly. We had to cancel a lot of dates, and when we learnt that we can open again we tried to catch up with all those cancellations first, instead of starting from scratch with everything. But we were expecting to open sooner, and when we could not do that we had to postpone and reschedule whole monthly programs, a process that we are unfortunately in again right now. But we were in constant crisis management mode since March 2020 and after all this time we would surely not give up now if we are not forced to do so. Of course there is also always some level of uncertainty when you book for a club, and now that level was quite enormous, but we are a good team and we prevailed, so far. It is frustrating that we also had to cancel some gigs again for now, but we will try to make them happen at a later point, which will be a challenge too. Other than that you also have to adapt in ways that you were not used to before. For example we priorized DJs that had no other income like a day job or similar, which was not a point before DJs had a regular income from playing out. Or we were very strict to meet all the Corona restrictions at the door, and bookings fell through because the DJs did not have the necessary documents to enter the club, and other DJs were not fully vaccinated or not intending to get vaccinated at all. The majority of DJs understood and respected that we were so strict though, only a minority did not. This also applies to our audience. Most guests were glad that we did our best to make our club as safe as possible, and brought up the patience for all the according door proceedings.
Following the question before, do you think that in general clubs’ bookings have or will change due to the pandemic and do you wish for a renaissance of the local DJs taking over club nights instead of international ones?
There was a divide in DJ culture in terms of fees and gig count before the pandemic, and I have this theory that it will grow. There are top tier DJs that fly around the world and earn silly money, mid tier DJs that can live from DJing, but with a certain level of uncertainty, and low tier DJs that already needed other sources of income before to make a living, with way more uncertainty. Now the low tier DJs switched to other sources of income for good because they had to, more than before. Either they were just starting out to get a reputation, or they were satisfied with just playing out. Of course the current situation is a blow, but they might be able to carry on, even if it requires to start all over again. The top tier DJs either did not interrupt their program anyway during the last two years, or they now benefit from the situation, because most bigger clubs are so in debt since closing that they probably play safe and book only headliners they think will guarantee a full capacity. In this case the mid tier DJs are worse off, because they are caught in the middle. They do not pull enough people to fill the bigger clubs and they are too costly for the smaller clubs. I really hope I am wrong, but as soon as the clubs could reopen last year, you could well observe this pattern. And this of course also applies to these hopes that the local scene will play a more vital role. Doors were open again, and you could often see that DJs were flown in again, the DJ middle class was kind of diminished and some local DJs did not get more than the function of a cheap filler. I do not really think that there will be a renaissance of local DJs. I suppose as soon as bookings can be regular again, most clubs will fall back to old habits, or even worse. Of course there are clubs like Paloma with a limited size and accordingly limited budget, and they will always book local talent because they cannot afford regular and costly travel logistics. But they do not determine the business, and they also might not be able to pay your rent.
When speaking of club culture in the northern hemispheres of Germany people speak of the “three Ps’ – meaning the Pudel club in Hamburg, Panoramabar and Paloma. In a nutshell, what unites these three nightlife institutions and ideally how can clubs cross-fertilize each other?
I must say that I have not heard of these three P’s in unison before, but I think it is rather flattering. Pudel and Paloma sure are comparable in some ways. Both have a hub function in their local scenes and support a local network and fresh talents, and their musical agenda is similar in terms of quality and content, the size is similar as well, as is the attitude, and both share the same graphic designer, the wonderful Alex Solman. Panoramabar sure is a different and bigger thing, and a whole other status, but I think what unites all three clubs is that they are all very special places. I had memorable nights in all three both as a DJ and as a guest and that is probably the most common denominator. The best way to use similarities is of course to work together, which we do, particularly with Pudel, with which we have regular exchange. But we do not only invite DJs from the Pudel network to Paloma, we also have nights with Panoramabar DJs, regular ones and residents. I have a whole lot of respect for both clubs, each in their own way, and I think we can all benefit from each other, and we do.
Let’s leave the club topic behind a bit. When speaking of you and looking at your vita the word versatile is basically inevitable. You DJ, you run the label Macro with Stefan Goldmann, you do the bookings for the Paloma and Monarch clubs, you used to write for various magazines and you worked at famous record store Hard Wax. How have all these different approaches to music helped you to overcome the past months and what’s your preferred field of working?
Well, music is just really very important to me. I listen to music every day, and even more in the last months than usual, which really helped me to stay sane. Everything I do for a living is connected with music, and as you mentioned I do and did a lot of different things. Music just makes me happy, and what makes me even happier is when I am able to spread music that I think is worth more attention than just mine. My preferred field of working is always the one that helps me to achieve that best. DJing was the first and is still vital in that aspect, the label allows me to explore ideas other than just my own, as does the booking. I do not write as much anymore as I did in the past, but if it is a good topic and I can find the time I still enjoy it. I could also support a lot of music at Hard Wax for some years, but I took up booking while I was still working at the store, and I had never done booking before, just getting booked myself, and at some point I realized that I could provide said support more efficiently with the booking, so I decided to leave. But it is all kind of in flux, and always has been. I have been fortunate about opening doors, so there might be another step in the future. But I am really very happy with what I am doing right now.
What two other attributes suit your character and how do they support the before mentioned field of working?
I would say I am curious. I can be very enthusiastic, but I also lose interest quite quickly. I can be quite thorough if I am interested enough. I do not like routine. All of these proved to be quite helpful in terms of creativity.
Coming back to your versatile being, musically you are also quite versatile. Firstly, would you say that musical versatility is something that comes with age as at some point people stop being as stubborn or nerdy? Secondly, what does the first thing you pay attention to when listening to new music and add to your “playlist“?
Hm, I am often suspected of being a nerd, my glasses do not help there, but I do not really feel like one. Of course I am aware that I know way more about music than the average listener, but for me that is a natural process. I just listen to so much music that it would be plain weird if I would not gather some knowledge about it. And I like to learn about the context of what I am hearing, and I can save the information in my memory, which is the same with literature or movies. The versatility sure is a result of both my wide interests, and my longterm occupation with being out to discover. As anybody else, I have some preferences, you can identify them all if you follow me, but I could never stop with what I already knew and then just maintain it. Basically I am open to anything in terms of creativity, if I investigate it and it is not for me I just move on to the next, but so far I never felt like stopping. Maybe that is the stubbornness you were suggesting, in my case. What I pay attention to first while at it is probably ideas, and a an artistic signature. Mostly I am hoping for something completely new to me, sometimes I am content with a fresh approach to things I already know and like.
Have you noticed a change in taste over the pandemic due to the fact that clubs were closed or open for not so long?
My listening behaviour patterns kind of strengthened. Even before the pandemic I listened to less club music, because it was all around me anyway. That kind of music did not quite solely become a commitment connected to work, but it was heading there. I began to reserve my time off work for other music, sounds that do not have to fulfill a purpose of being useful with what I am doing for a living. Apart from checking music styles I had not explored before I am also always willing to revise verdicts I made on some point about music I checked earlier on, or even whole genres. Sometimes you are not in the mood to get it, sometimes you are just ignorant, sometimes it does not feel right at the time. And taste should not be too static, else you just miss out. I do not mind if music clicks with a delay of even years, if it clicks. What I also had to notice is that the older you get the more you look to your past. I revisited some music of my youth, and it still clicked too.
What have been your three favorite musical findings over the past weeks?
1) German trap or drill music is much smarter than I thought. 2) I may read as many books about Krautrock as I can get a hold of, but I will never like the bulk of it more. 3) I will probably never have the patience for ambient music.
What has kept your relationship with electronic music passionate and what was one of the tracks that made you fall for it in the first place?
I love how much music that was created years ago still sounds like the future, and is still being processed. I am convinced at some point it will all implode and make way for something completely unheard of, and I am looking very much forward to completely not getting it. But I will sure try to. As for love at first listening probably I Feel Love by Donna Summer or Das Model by Kraftwerk, off the radio as a kid. Boring as it may be, I am old enough to claim that, though it probably was Popcorn by Hot Butter. Honourable mention: LFO. I used to claim in several heated debates that LFO was the first electronic music that really sounded like the future. I still stand by that.
What’s a musical extravaganza you’d pay for if money was not a thing?
It might be more an availability issue than money, but I would love to dance to Klaus Stockhausen at least one more time, all night long. Paloma would be a fine place for that, but any place would do. He is still the best DJ I ever heard, and I heard many.
Speaking of money, a lot of renowned artists played at the MDLBeast Soundstorm festival in Saudi Arabia a few weeks back. Does money deprave some people’s character that they play for controversial governments or is this simply the price the scene has to pay due to the pandemic development over the past months/ years? What is your opinion on that topic?
I think it is problematic to single out that event as an indicator for all that is wrong in club culture. Of course that festival was quite questionable, but then again so many events are, if you take a closer look. The more money is flying around the more it is likely that the source of the money is questionable. But it is a business. As long as there is a market for it, it will keep happening, and it happened before so many times, out in the open as with that festival, or not. I was surprised by a few names on the lineup, but I think on a certain level there just are some skeletons in the closet everywhere. Not that there are necessarily no or less skeletons on a lower level, mind. I must admit that it does not bother me too much, it is like a parallel universe for me. I know some people from earlier on who achieved that status, and they made their decision for success, and now they have a business to run and the according obligations, and others may need more and more money because they also spend a lot of money, for whatever. Of course this kind of circuit is decadent and the money is obscene, but there are so many alternative ways of doing events. If you feel this is depraved, you may support the other, or do your own. But you will find depraved characters everywhere you go.
Which of your morals could you never throw overboard or are non-negotiable?
I am no saint, and I made my mistakes. But I try to neither hide nor repeat them. But I am really allergic to hypocrisy, especially if it is a strategy.
After so many years in the scene/ business what piece of advice would give to your younger self?
Do what you really want to do, but do never behave like an idiot.
What’s a superpower you wish you had and how would you use it?
I would love to be able to make everything that is fun healthy. I would use it all the time, everywhere, and for everybody.
In Italien ist Clubmusik schon seit der klassischen Ära von Disco in den 1970ern integraler Bestandteil von la dolce vita. Seit damals wird mit offenen Armen empfangen, was von den nordamerikanischen Metropolen herüberschwappt. In Italien wird der musikalische Input mit elastischem Verhältnis zu Urheberrechten in etwas umgedeutet, das dem Lebensgefühl an Adria und Mittelmeer eher entspricht. Kopieren lohnt sich künstlerisch und vor allem kommerziell. Daran hat sich bis heute kaum etwas geändert: Der lockere Umgang der Italiener mit Originalmaterial ist kreativ und zugleich berüchtigt, unzählige halbseidene Coverversionen und Bootlegs zeugen davon.
Man muss aber ebenso konstatieren, dass stets etwas Originäres dabei entstanden ist. Italo-Disco-Musik der achtziger Jahre ist das Kardinalbeispiel hierfür. Was zunächst in Resteuropa noch als billige Plastikversion von Disco verschrien war und als Musik, zu der eher die Jugendlichen aus einfachen Verhältnissen in der lokalen Diskothek den Disco Fox tanzten, mutierte schnell zu einem internationalen Einfluss mit erstaunlicher Langlebigkeit und Hipness-Faktor.
Ein Grund dafür ist sicherlich der unbedarfte Charme der italienischen Musik, ein anderer ist aber auch die Innovationsfreude ihrer Produzent:innen. So verwundert es nicht, dass die Pioniertage von House Music ab Mitte der 1980er in Chicago und Detroit gespickt waren mit Importplatten aus Italien, die in den Playlists wichtiger US-Radiosender und den entsprechenden Clubs tiefe Spuren hinterlassen haben. Es gelangte quasi etwas in die USA zurück, das sich sehr von dem unterschied, was man zuvor nach Europa exportiert hatte.
Und mit House entlässt man dann abermals eine gewichtige neue Komponente in das Nachtleben der Alten Welt, und wieder wurde sie gerade in Italien besonders schnell begeistert verarbeitet. Die Genese von Italo House ab Ende der 1980er folgt dabei den bewährten Mustern der Jahre zuvor, was nicht weiter verwunderlich ist, denn viele Protagonisten, wie etwa Ricky Montanari und Claudio Rispoli alias Moz-Art waren als DJs und Produzenten schon seit der Disco-Ära aktiv und gingen bei der Adaption von House ähnlich zweckorientiert vor.
Äußerst hilfreich war, dass die italienische Musikindustrie über Jahre Import- und Exportstrukturen aufgebaut hatte, mit der man in Sachen der schnelllebigen Clubmusik stets vorneweg war. Der erste italienische House-Track, der über die Landesgrenzen hinaus Tanzflächen eroberte, ist „Ride on Time“ von Black Box. Seine Musik funktioniert vor allem so gut, weil sie dreist Bestandteile zusammenklaubt, die sich schon vorher bestens bewährt haben. Man kopierte die einprägsamen Pianoakkorde und synthetischen Grooves der frühen US-House-Produktionen wie etwa von Marshall Jeffersons „Jungle Wonz“ und stellte ein Model ans Mikrofon, welches in Videoclips und Playbackauftritten zu der ungefragt übernommenen Originalstimme von Loleatta Holloways Disco-Klassiker „Love Sensation“ (1980) mimt. Wie man damit durchkommen kann, obwohl der Song zu einem beträchtlichen Hit wurde? Ganz einfach, „Ride on Time“ klingt derart umwerfend, dass man erst viel später Fragen wegen Plagiatsvorwürfen stellte.
Das Erfolgsrezept ist so simpel wie effizient. Instinktsicher werden die nachhaltigen Elemente des Originals isoliert, die auf der Tanzfläche Ekstase auslösen, produziert sie ekstatischer, aber auch gefälliger und lässt ordentlich mediterrane Sonnenwärme rein. Dann werden etliche Veröffentlichungen nachgeschoben, die mehr oder weniger nach dem gleichen Muster funktionieren, und schon bald hat man ein eigenes Genre erschaffen, dass sich bis heute ungebremst in zahllosen Variationen zwischen Eurodance, UK Breakbeats und balearischen Großraum-Clubhits fortpflanzt.
Italienische Clubmusik muss im großen Rahmen funktionieren, was durchaus ein wichtiges Kriterium ist, denn italienische Clubs sind in der Regel groß. Sehr groß. Sie zeugen von einer langen, stolzen Tradition der Dekadenz und Maßlosigkeit, des ganz breiten Pinselstrichs inklusive Stuck-Säulen auf der Tanzfläche, Außenpools mit Panoramablick und absurden VIP-Bereichen. Man kann diese Etablissements vom Weltall aus erkennen, und den Autokorso dorthin auch. In solchen Clubs muss der DJ klotzen, und nicht kleckern. Nichts und niemand darf das pompöse Gesamtbild mit kleinen Gesten und kleinen Ansprüchen und kleiner Kunst verunreinigen. Nichts bleibt dem Zufall überlassen. Die für Italo House maßgeblichen und größtenteils an der italienischen Riviera ansässigen Clubs wie „Ethos Mama“, „Diabolik’a“, „Vae Victis“, „Cocorico“ und „Peter Pan“ haben eine Kapazität im großzügig drei- bis vierstelligen Bereich: Podest-Tänzer:innen, MCs und DJs, die sich keine Fehler erlauben können. Vor diesem Hintergrund ist es umso erstaunlicher, dass der Sound in der Blütezeit von Italo House ab 1990 nicht so klingt, als müsste er erheblichem kommerziellen Druck standhalten.
An Italo House kann man sicherlich die wichtigen Evolutionsstufen der internationalen House Music ablesen, und die erste Zündstufe Ende der 1980er Jahre ist eine Sturm-und-Drang-Phase, in der bedingungslose Euphorie und Pianos regierten. Der wirklich kreative Schwung setzt aber um 1990 ein, als in den USA der House-Sound deeper wurde. Die italienischen DJs und Produzenten mussten ein gehöriges Erweckungserlebnis gehabt haben, als etwa Larry Heard und Marshall Jefferson versonnenere Tracks produzierten oder etwas später in New York auf dem wichtigen Label-Triumvirat Strictly Rhythm, Nu Groove und Nervous Tracks von Wayne Gardiner, Gijo Rosario, Ronald & Rheji Burrell und Roger Sanchez veröffentlicht wurden. Diese Musik postuliert eine deutliche Abkehr von funktionalen Tanzflächen-Imperativen. Italo House ist introspektiv, mit sanft pulsierenden Grooves und vor allem mit bittersüß-emotionalen Flächen ausgestattet und wird alsbald als Ambient und Mellow House in den Kanon aufgenommen. Bereits 1989 schickten Angelo Albanese und Massimino Lippoli den sich sehr großzügig bei Manuel Göttschings „E2-E4“ bedienenden Clubhit „Sueño Latino“ auf den Weg.
Eine Blaupause für italienische House-Produktionen, mit denen sich jeder Club in eine weltumarmende Utopie von Glückseligkeit mit Meerblick verwandeln lässt und jeder urbane Alltagskampf inmitten weniger azurblauer Umgebungen augenblicklich in Vergessenheit gerät. In den Studios arbeiten nun beispielsweise Carlo Troya alias Don Carlos, Claudio Coccoluto und Enrico Mantini an Musik, die sich anhört wie ein Sprung ins glitzernde Wasser eines sonnendurchfluteten Swimmingpools. Und wenn man am anderen Ende wieder auftaucht, sieht man schöne Menschen in luftiger Bekleidung und schweißtreibenden Bewegungen, und da kommt auch schon der nächste Drink. Die meisten Italo-Produzenten sind erfahrene DJs, sie wissen genau, was sie selbst wollen, und vor allem, was ihr Publikum will. Und dafür ist jedes Mittel recht. Auf Labels wie Irma, Palmares, DFC, UMM und Calypso zelebrieren sie eine hemmungslose Opulenz, die bis knapp vor die Kitschgrenze stößt, die Pianos sind immer noch prominent im Mix, bloß etwas weicher gestimmt, gesampelte oder eingesungene Stimmen vermitteln Botschaften von Liebe und Zusammenhalt, die gleichermaßen wahrhaftig wie gelogen sind, und über allem thronen die wärmsten und weichsten Flächen, in die man sich jemals hat reinfallen lassen können.
Es gibt kaum Clubmusik, die mehr Eskapismus und Hedonismus ausstrahlt, mehr Harmonie anbietet und mehr Glück verspricht als Italo House in den 1980er und frühen 1990er Jahren. Aber die Realität hat noch längst jede Illusion zur Strecke gebracht, und Italo House erging es nicht anders. Viele Prachtclubs an der Adria wirkten irgendwann wie Relikte und mussten schließen. Tänzer:innen brauchten andere Attraktionen, Clubkultur wollte mit neuen Trends gefüttert werden, DJs und Produzenten wollten sich nicht länger wiederholen. Die Spuren sind dennoch nicht mehr zu tilgen, und es war nur eine Frage der Zeit, bis die Revival-Zyklen wieder bei Italo House gelandet sind. Im Internetzeitalter ist eine musikalische Stilrichtung schnell erschlossen und über virtuelle Verkaufsportale verfügbar, und so treibt mittlerweile eine junge Generation die Gebrauchtpreise der Originale in den Bereich des Irrsinns, veröffentlicht aber auch Legendäres und Vergessenes neu. DJs, Produzenten und Publikum verfallen wieder den bewährt verführerischen Reizen dieser Musik.
Und es gibt auch wieder haufenweise aktuelle Produktionen, die den Faden da aufnehmen, wo man ihn Mitte der 1990er Jahre hat fallen lassen, mit frischen Ideen und modernen Mitteln. Etwa von den norwegischen Künstlern Skatebård und DJ Fett Burger und vom italienischen Produzenten Cosmic Garden (Nicola Loporchio). Das Leben wird nicht einfacher, die Sorgen werden nicht weniger, und dann kann man auch ruhigen Gewissens zu bewährten House-Mitteln greifen.
Finn: Mostly spending as much time as possible with my wife and daughter, family and friends. I have been constantly DJing and working on a lot of other things for years and years and I used this unexpected time off to take a break, but I am also catching up with all the books and films I gathered for some occasion, and other interests I had to neglect due to too little time or too many distractions. Else I have not played a club gig since March. As I am a seasoned DJ I sometimes wondered how it would feel to retire at some point, and I guess I know now, and I realized that I am not yet ready for it. I still buy as much music as I can still afford, and I do radio shows and podcasts with it, and I try to be up to date with what is still happening. Generally I try to act as responsible as I can in this situation and make the best of it.
Pete: My girlfriend moved in and we used the unexpected time off to settle down. I am also still working at Hard Wax once a week, and I practice my daily Yoga routines. As far as DJing is concerned, I played a few open air gigs that met the necessary regulations. But only until the beginning of November.
How has lockdown been for you both?
Pete: I could never really develop some kind of lockdown routine. It just felt just too absurd to spend most of your life indoors, in your own space. Like not being able to meet friends where and when you want, to visit a restaurant, cultural activities, and so on. But we try to adapt to it, and make the best of what we can still do.
Finn: A lot of what I have been doing for decades fell apart within a very short time, and that was quite frightening. But Macro, the label I run with Stefan Goldmann, did not stop, and most importantly I did not have much time to brood over the situation as Paloma, the club I have been doing the booking for in the past few years, shut down in March and pretty much instantly went into crisis management mode. We organized a successful crowdfunding campaign, a series of exhibitions, a quarantine podcast, fashion items and set up a label, and we are constantly thinking about other ideas to keep the club going and support our network. So thankfully I was quite busy, and I still am. Hopefully this will keep up until things swing back into action, and I kind of ignore the possibility that they might not.
Which artist and/or labels have caught your eye recently?
Finn: I was quite happy with the way UK Garage came back, there is a lot of interesting fresh new stuff on labels like Instinct, Dr. Banana, Vitamin D, and many others. On a disco tip I think Javi Frias, Snips, Very Polish-Cut Outs and the Sound Metaphors camp are doing mighty fine edits, and in terms of house music I think labels like Must Be On Wax, Blaq Numbers, Random Mind State, or Distant Horizons are well worth checking out. As a quite loyal soul I still cling to artists like Jeff Mills, Nature Boy, Kai Alcé, Dave Lee, Hanna, Boo Williams, Pépé Bradock and friends like Dynamo Dreesen, SVN, SW., Fett Burger, Lowtec and the whole Workshop posse, they all keep on delivering. But, as many others, I spend more time with music at home now, and there I am mostly listening to old soul music and new hip hop, and according mentions would definitely blow up this frame.
Pete: I still dig what old friends are doing, like Sleeparchive, Shed, or Surgeon. I also enjoyed current releases by Ploy, the Zenker Brothers or Leibniz. The recent albums by Autechre and Actress also really blew me away.
With clubs closed, this period has been difficult for DJs. What do you make of the government’s response?
Finn: Well, this period has been difficult for almost anybody. In hindsight a lot of decisions how to handle the pandemic were obviously too late and probably too hesitant. The virus hit hard because practically only few goverments were at least a bit ready and well equipped to handle such a situation, and more often than not they were simply overwhelmed with the quick rise of infections and how it affected the whole system. Some countries were run by incompetent politicians that had no real clue how to answer it, and still have not. The fact that there were so many populists in charge sure did not help either, and that hey had so many supporters that believed them. Rather expectedly the cultural sector was the first to go down, and will probably be the last to come up again. But we are also aware that Germany was not affected as badly as so many other countries. There were fundings and help programs early on, where in a lot of other countries people in creative professions were just left in the cold. But we understand if people in said professions get frustrated with how financial help is distributed, or when they get official advice to work in other fields or to apply for unemployment benefits, because what they have been doing for all their lives is just way down on the priority list. And on top of it there is the threat that many institutions and locations will just vanish, and nobody knows how they ever will be replaced, if at all. It is important to keep all this alive, but it is also important that the ones demanding support step out of their bubble and ask themselves if what they want to keep doing is a potential threat to many others right now. The virus is just very contagious, there is no cure as of yet, and reason and patience are key.
Where and when did you record this mix?
Finn: The mix was recorded live at Paloma on the evening of October 16th this year, using our usual setup of two turntables, a TR-909 drum machine, and a delay unit.
Can you talk about some of the artists that you’ve included?
Pete: A Power House night is a perfect opportunity to play music by artists I have really internalized over the years. With the selection for this set I wanted too express my love for Detroit music, as I often do. But in the process of preparing a Power House set I also often discover certain artists all over again. This time that was the case with Eddie Flashin’ Fowlkes.
Finn: In the past we often dedicated Power House nights to certain topics, but this time I just wanted to play some records that I had not used yet. In my case it turned out to be mostly pumping US 90s house, just because I was in the mood for it. The sound of these records is quite representative for what I play when I opt for that direction, and the overall sound was also more vital than the individual artists. But of course you can hear some people that often pop up in the Power House canon, like Masters at Work, Tony Rodriguez, Eddie Perez, the Melillo brothers, Jason Nevins, Scott Kinchen or Eddie Maduro. Shout out to the La Mona family in France for providing a rather obviously fitting intro track, and Hans Nieswandt, who gave the fledgling Paloma imprint a glorious unreleased track from the 90s that is just working hard. As for the outro, you have to keep in mind that Power House nights at Paloma usually go on for eight hours, and the last bit is often reserved for early morning bliss and odd ones out, and here we condensed it a bit. The Blaze acapella is blowing a kiss to our beloved crowd, we indeed were wishing you were there, and the last record is a kind of relief ending, and I cannot tell more about it than that it is a Japanese record I found in a cheapo bin and I loved it ever since.
What made this mix so memorable?
Finn: Playing music together again, and doing it where it all began, and like we always do. Of course we missed our dancers, but it felt good to realize that our dynamics can be activated in any context.
Pete: I wallowed in the memories quite a bit. Our nights together offered so many, and it all came back. Finn is a friend, and a selector capable contantly coming up with musical surprises. We swing each other up. And it felt great being able to use our setup of the delay unit, and mixing my live 909 beats with Finn’s acapellas. That combined makes it even more fun, and I think you can hear that.
Der Wiener DJ, Produzent und Grafiker Stefan Biedermann alias DJ Super
Leiwand oder auch Danube Super Leiwand, kurz DSL, ist ein Phänomen. Er
war österreichischer Mix-Champion, mit Scratch-Gastauftritten in den
Charts bei Falco und Edelweiss und überregional einflussreicher Radio-DJ
bei der Sendung „Dope Beats and Tribe Vibes“ im ORF. DSL gibt selten
Interviews und seine Diskografie ist übersichtlich: Ein Album, einige
Singles und Remixe, deren hohe Qualität ein Verlangen nach mehr
auslöste, – leider vergeblich. So sind es vor allem seine Engagements in
den Clubs, die die Legende von DSL fortgeschrieben haben. DJs mit
einem Repertoire aus HipHop, Reggae und Rare Groove gibt es viele, aber
der Flow von DSL ist und bleibt stilprägend. Inzwischen ist DSL auch als
Grafiker renommiert. Aus Anlass der Veröffentlichung des von DSL
designten aktuellen WM-Spielplans haben wir einige Freundinnen,
Weggefährten und Bewunderer gebeten, das Wesen von DSL in Worte zu
fassen.
„Kennengelernt habe ich Stefan 1988 beim „New Music Seminar“ in New
York. Er hatte mit Dr. Moreau’s Creatures – zusammen mit Peter Kruder,
Sugar B, Rodney Hunter und Oliver Kartak, dort einen Auftritt. Das war
eine frühe Wiener HipHop-Crew, die hatten damals einen Hit und wurden
eingeladen, den live in New York zu spielen. DSL war ca. 18, ich
Mitte 20. Er hatte Mitte Achtziger schon aufgelegt und bei DJ-Battles
mitgemacht. Das lief in Wien in Großraumdiskotheken. Ich mochte seine
unglaublich präzise Art aufzulegen. Er hat Turntablism als einer der
ersten in Wien verstanden. Da waren die meisten noch rockistisch
orientiert mit Nick Cave und so. HipHop wurde, wenn überhaupt, dann
höchstens auf LPs wahrgenommen, Stefan mischte mit Maxisingles. Das war
rebellisch, er hat HipHop als Kunstform verstanden, die Instrumentals
geliebt, fast mehr als die Vocal-Tracks. Ich bekam dann von Werner Geyer
ein wöchentliches 15-Minuten Fenster für HipHop in der „Musicbox“ beim
ORF-Radio und fragte Stefan, ob er die Mixes machen will. Das war Beginn
von „Dope Beats and Tribe Vibes“, einer HipHop.Sendung, die es immer
noch gibt. Stefan hat eine sehr musikalische Ader. Sein Gespür für
Timing ist grandios. Der Vater war Orchestermusiker und von dem hat er
wohl ein sehr gutes Gehör geerbt. Er ist jetzt Grafiker und lebt –
frisch verheiratet – wieder in Wien. Die Club- und Musikszene in Wien
hat keiner so geprägt wie er. Den Funk hat er in unsere Sendung
gebracht. Es hat mich sehr geprägt mit ihm zu arbeiten und ich habe
extrem viel von ihm gelernt.“
Katharina Weingartner, Autorin und Filmemacherin, Wien
„Anfang der Neunziger teilten DSL und ich uns den Freitag in dem
kleinen, aber immer vollen Wiener „Roxy-Club“. Einen Freitag er, den
nächsten ich. Arbeitszeit für uns DJs war von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr.
Wenn es voll war, ging es manchmal auch bis Mittags. DSL besuchte mich
an seinen arbeitsfreien Freitagen regelmäßig, nachdem der letzte Tropfen
in den Bars der Nachbarschaft geflossen war, kam er beschwingt hinter
das DJ-Pult und fragte mich, was ich im Moment an neuen Doubles
(Dupletten) habe. Im HipHop steigert der versierte DJ die Dramaturgie,
indem er mit zwei Kopien der selben Platte, – eine Instrumental-Version,
eine Vocal-Version – , den Track mit der Technik von Scratching in
kleinste Einzelteile zerlegt und damit die Crowd auf dem Dancefloor zur
kollektiven Ekstase bringt. DSL konnte man mit zwei Platten so lange
alleine lassen, dass sich ein Frühstück locker ausging und ich mir dann
nach einer Stunde die völlig durchgedrehte Crowd wieder abholen musste.
Dass er die ganze Zeit den selben Song spielte, checkte keiner.“
Peter Kruder, G-Stone Recordings, Wien
„Bevor DSL in den Neunzigern im Hamburger Golden Pudel Club aufzulegen
begann, gab es dort bereits zwei Plattenspieler, der zweite wurde aber
nie benutzt. DSL war der Erste, den ich dort mit zwei Plattenspielern so
virtuos habe auflegen hören, dass ich schier gebannt war. Damals waren
tatsächlich schon renommierte DJs im Pudel zu Gast oder legten
regelmäßig auf, jedoch gefühlt angeknüpft am vermeintlichen, – ich sags
ungern-, Trash-Pudel-Style. DSL kam und scratchte Soulplatten, oder war
es HipHop? Was waren das für Beats! Für ihn selbstverständlich und
extrem locker: das Doppeln und die Arbeit mit der Endlosrille – ein
einfacher Trick, wir Hamburger kamen aus dem Staunen nicht heraus.
Zauberei! Leiwand! Dazu die Optik: Schlaksige Körperlichkeit aus Mensch
und Turntables, Beine, Arme, Schallplatten, Hände und Regler, alles
durcheinander gewirbelt und dabei Musik herstellend, dann auf direktem
Weg zurück damit in diesen langen Körper. Whoosh! Bald hatte ich diverse
Gelegenheiten, höchstselbst mit ihm und seinem musikalischen Body
aufzulegen. Ich hatte die Deckel der Plattenspieler nicht beiseite
gelegt, sondern sie als Schutz vor Blicken extra hochgeklappt, um mich
dahinter zu verbarrikadieren. DSL: Bitte übernehmen Sie.
Myriam Brüger, djmelanie, Berlin
„Kaum volljährig und frisch nach Bayern gezogen, war die ab 1990 im ORF
ausgestrahlte Radiosendung „Dope Beats and Tribe Vibes“ Auftakt und
Höhepunkt meines Ausgehwochenendes. Oft hörte ich sie auf der Fahrt in
den Club und verharrte bis zum letzten Ton im Autositz. Der
redaktionelle Teil beleuchtete mittels Interviews und Reportagen direkt
aus den USA zunächst die aktuellen, damals rasanten Neuerungen im HipHop
und ordnete diese auch kulturell und soziopolitisch ein, bevor zum
Finale DSL, damals im deutschsprachigen Radio wohl einzigartig, einen
durchgehenden Mix spielte. Moderationsinhalt und der sehr eigene Duktus
zwischen Slang und Feuilleton prägten mir ein, dass die
unterschiedlichen Lebensumstände dem Fan das direkte Kopieren der
US-Vorbilder verbieten. DSL unterstrich diesen Eindruck akustisch mit
einem damals schon eigenen Stil und seinem Signatur-Trick, das selbe
Stück auf beiden Plattenspielern minimal zeitversetzt zu spielen und so
einen verwaschenen Flanger-Effekt zu simulieren. Als ich DSL dann später
an unserem mittlerweile gemeinsamen Wohnort Hamburg kennen lernen und
live hören konnte, verstand ich auch, wie persönlich sein Stil und wie
musikalisch sein Leben ist; im Umgang eher bescheiden und etwas
introvertiert, aber mit einem feinen, trockenen Schmäh und unbändigem
Enthusiasmus ausgestattet, ist Stefan kein DJ, der mit seinen
meisterlichen, technischen Fähigkeiten eitel protzend Musikstücke
zerschreddert oder das Publikum mit schalem Hit-Potpourri ködert.
Sondern er zieht einen mit seiner originellen Auswahl und weichen,
fließenden Übergängen in die Strömung. Ebenso individuell vermengt er
HipHop-Kultur mit seiner anderen Leidenschaft, dem Fußball: Angefangen
mit seiner Ode an Toni Polster, später als Präsident unseres
vielköpfigen, regelmäßig im Vereinsheim spielenden DJ Kollektivs „St.
Pauli Sound Supporters“, für das er auch alle Flyer gestaltete und
dessen Banner der Steh-Fan auch bei jedem Spiel prominent in der Kurve
platzierte, bis jetzt zu den einzigartigen, zunächst aus Spaß für das
gemeinsame Schauen in relativ kleiner Freundesrunde entworfenen
Turnierplänen. Kurzum: super-leiwand DJ, ur-ur-leiwand als Typ.“
Constantin Groll, Word&Sound Vertrieb, Hamburg
„Vor fast 30 Jahren standen wir hinter dem DJ-Pult der Disko im Wiener
Volksgarten, tranken was, rauchten und lauschten der Musik, als ich
unvermittelt ohnmächtig wurde, zu Boden ging und auf dem besten Wege
war, mir den Hinterkopf volle Kanne an der Thekenkante anzuschlagen.
Glücklicherweise war Stefan geistesgegenwärtig, wie sonst auch, fing
mich heldenhaft auf – man könnte auch sagen, ich sank in seine Arme –
und rettete mich. Das hinterließ einen bleibenden Eindruck. Abgesehen
davon hat er mich musikalisch sehr beeinflusst. Er brachte mir die
Instrumentals auf den Maxis näher, deren reduzierte Beats und Grooves
waren fortan mein Ding. Und auf den New Yorker Produzent Mark The 45
King wäre ich ohne ihn auch nicht gekommen. DSL ist sehr groß, sehr
verschmitzt, sehr begabt und ich muss ihn unbedingt wieder mal auflegen
hören!“
DJ Electric Indigo, Berlin
„DSL ist der DJ, der mir die schönsten Party-Nächte geschenkt hat. Er
hat die seltene Gabe, Menschen mit Musik überglücklich zu machen – wie
oft bin ich selig im ersten Morgenlicht nach Hause gewankt! Zum
erstenmal erlebt habe ich DSL in Hamburg Ende Achtziger auf einem
Openair-Soundclash an der Elbe – damals noch mit seinem Kollegen Sugar
B, und ich erinnere mich, dass wir da schon alle unseren Augen nicht
trauten über diesen langen Lulatsch an den Plattentellern. Später im
Pudel, hat Stefan meist im Sitzen aufgelegt, weil er sonst mit dem Kopf
durch die Decke gegangen wäre, und im Laufe der Nacht dann seine
mitgebrachten Stullen ausgepackt.“
Marga Glanz, Groove City Record Store-Inhaberin, Hamburg
„Von keinem anderen Künstler sind mir im Lauf der Jahre so viele Platten
abhanden gekommen, abgeschnackt oder stibitzt worden, wie von Wiens
allerfeinstem DJ DSL. Dies beweist zweierlei: Zum einen die turmhohe
Qualität seiner Produktionen, die rechtschaffene Tänzer zu spontanen,
aber irgendwo auch ehrenhaften Ganoven werden lässt, sobald der DJ nicht
genau aufpasst: Zum anderen die latenten Beschaffungsschwierigkeiten,
die mit seinen Platten stets verbunden waren. DSL-Vinyl war schwer zu
kriegen, kleine Auflagen auf Obskuro-Labels, echte, wirkmächtige
Fetische eben, denen ich immer noch nachflenne. Immerhin habe ich noch
das von ihm designte Sankt-Pauli-T-Shirt.“
DJ Hans Nieswandt, Köln
Ich hatte gerade meine Teenagerzeit als Mod und Atrium-DJ abgestreift
und beim Wiener Plattenladen Dum Dum Records neues, Aufregendes
entdeckt, da hörte man von den Brüdern Biedermann: Stefan Biedermann
wurde zweimal in Folge DMC-Weltmeister, damit war die Legende geboren.
Danke, lieber DSL für deine Pionierarbeit!
Erdem Tunakan, Cheap Records, Wien
„Als ich Stefan das erste mal sah, stand er an einem Flipper im
legendären U4 Club in Wien. Er trug damals eine unglaublich stylische
Haarsträhne, die aus einem keck in den Nacken geschobenen Basecap
hervorquoll. Mir wurde er als der beste DJ Wiens vorgestellt. Was mir
sofort auffiel, war ein Move, den er mit seiner Hand machte, während er
den Flipper bearbeitete. In regelmäßigen Aufständen wische er seine
Fingerspitzen an seinem Hemd ab! Profimove! Dass er das auch beim
Scratchen machte, fiel mir erst später bei einem Auftritt mit den
Moreau’s auf. Ich hab mir diesen Finger-Move dann selbst angewöhnt und
mach ihn bis heute beim Auflegen!“
DJ Patrick Pulsinger, Wien
„What a Great Happiness, DSL hat es wieder getan und den ultimativen
WM-Spielplan entworfen. Das ist wohl seine größte Tat nach dem Remix von
„Happy Bear“ und seinem „Der Mond“-Remix für Rocko Schamoni. Stefan, wir
vom Hund am Hafen vermissen dich und deinen HipHop für Erwachsene sehr,
konnten aber deiner in Wien-lässt-sich-in-Schönheit-Sterben-Sehnsucht
keine Hamburgensie entgegensetzen, die dich zum Bleiben veranlasst
hätte. Ohne Dein Deejaying ist HipHop nie wieder wie vorher, nicht so
elegant und anmutig in seiner reinen Form.
Ralf Köster, Golden Pudel Club-Mitbetreiber, Hamburg
Recent Comments